WKW ザ・ビギニング 『いますぐ抱きしめたい』『欲望の翼』
ウォン・カーウァイ監督の原点と言える奇跡の傑作が今蘇る――
すれ違うはずのふたつの存在が、ちょうど正面衝突したときにしかありえない一瞬の発光。その光を映すことにかけて、ウォン・カーウァイの右に出るものはいない――そう高らかに宣言するデビュー作『いますぐ抱きしめたい』と２作目の『欲望の翼』。ウォン・カーウァイを知るために「絶対に見なくてはならない」待望の初期傑作２本が、４Kレストアでスクリーンに登場！
昨年、ウォン・カーウァイ監督作品『恋する惑星』、『天使の涙』、『ブエノスアイレス』、『花様年華』、『２０４６』が、4Kレストア版で劇場公開され大ヒットを記録したのも記憶に新しい。上映されなかったデビュー作『いますぐ抱きしめたい』と、レスリー・チャンやマギー・チャンら豪華キャストで贈る監督第2作品『欲望の翼』。ファンの間で再上映を熱望する声が大きくなり、4Kレストア版でいよいよ12月8日に劇場公開となる。
『いますぐ抱きしめたい』
デビュー作４Kレストア
まどろみと疾走、刹那の幸福と永遠の喪失、夜闇とネオン……ウォン・カーウァイが第一作にして最高速度のロマンティックを爆発させる。アンドリュー・ラウ（『インファナル・アフェア』、『恋する惑星』）の「遅くて速い」唯一無二の撮影で、ヒーローでもマフィアでもない若者たちを主人公に友情と悲恋を描き、それまでの香港ノワール映画にない、美しくエモーショナルな世界観を確立した。1989年カンヌ映画祭批評家週間カメラドール（新人監督賞）、香港電影金像奨9部門（作品賞・監督賞含む）ノミネート。世界にその名を轟かせた「伝説的」デビュー作。
『欲望の翼』
レスリー・チャン、マギー・チャンら豪華共演『欲望の翼』4Kレストア版
1960年香港、都市に生き、自由を求める若者たちの孤独と恋愛模様を描いた群像劇。のちに何度もタッグを組むクリストファー・ドイルをはじめて撮影監督に迎え、説明や構成よりもムードや気配を際立たせる詩的なスタイルを確立した第二作。プイグや村上春樹など文学作品からの影響、ラテン音楽の起用、レスリー・チャンら大スター6人の豪華競演──すべての要素が奇跡的なバランスで絡み合う『欲望の翼』は、とびきりメロウでメランコリックな、WKW映画のひとつの特異点と言える。1991年香港電影金像奨5部門（作品賞、監督賞、最優秀男優賞、美術賞、撮影賞）受賞。デジタル・リマスター版ではカットされていた約1分間のシーンが復活し、オリジナル・バージョンでの公開となる。
WKW ザ・ビギニング 『いますぐ抱きしめたい』『欲望の翼』
『今すぐ抱きしめたい』
1988年/香港/広東語/99分/ビスタサイズ/5.1ch/原題：旺角卡門
製作: アラン・タン
監督・脚本: ウォン・カーウァイ
撮影: アンドリュー・ラウ
出演: アンディ・ラウ/マギー・チャン/ジャッキー・チョン/アレックス・マン/ウォン・バン
©1988eSunHighTech Limited All Rights Reserved.
『欲望の翼』
1990年/香港/広東語/95分/ビスタサイズ/5.1ch/原題：阿飛正傳
製作：ローヴァー・タン
監督・脚本:ウォン・カーウァイ
撮影:クリストファー・ドイル
© 1990 East Asia Films Distribution Limited and eSun.com Limited. All Rights Reserved.
12月8日（金）よりBunkamuraル・シネマ 渋谷宮下他全国順次公開